2012年3月 のアーカイブ

ドイツ滞在記

2012年3月29日 木曜日
120318_154454.jpg 120317_113927.jpg 120317_011232.jpg

メッセ会場は、ドルトムント中央駅から、地下鉄で数駅で、近くには、日本のようなコンビニはありません。ホテルはいくつかありますが、日本のようにくっついた建方ではないので、とにかく歩きます。
スーパーが1軒、20分程歩いた所にあります。
家族向けなので、単位がまとまっていて、1つだけ買いたい私には、なかなか厳しいのですが、水やサラダといった最低限の物を買って2日間は晩御飯にしていました。
日本でいつも飲んでいた、ドイツの炭酸水が、本当に売られていて、しかも特大サイズなのに日本の半分の価格でした。(画像)

ペットボトルにはリサイクル料金が含まれているので、お店に持っていくとお金が戻ります。
賢いですね。
買い物袋は全くくれません。有料で販売しています。

ホテルは何もないので、不便でした。寝るだけです

朝ごはんは有料で
7.5ユーロでブュッフェスタイルでした。
ドイツパンとチーズが美味しいのです。
パンに塗る色々なパックになったチーズやジャムは、沢山種類がありますが、ドイツ語のみなので、なにが入っているかわからず、食べてみるしかないのです。
毎日6時には起きて、8時には会場にいき準備し
9時には開場だったので
朝ごはんだけは、しっかり食べていました。

開場すると、常に人がいるので、張り付き状態になり、動けなくなります
盗難も多いので、荷物や商品管理も気をつけていました。
だからお昼は、水とカロリーメイトのような補助食品でした。

デザイナーヴィレッジのコーナーで、
アメリカから
アンナとハイブが来ていました。
去年は
講師としてのゲストで
私とハイブが呼ばれました。

アメリカの知り合いと
毎年ドイツで会う私達は
何だか面白いでしょう?

海外の作家さん達は
とても親切で
気さくで、良い人達ばかりです。
少しも偉ぶれず、本当に
友達になれます。
そして、個々の作品に敬意を持って接します。だから、人間的にも尊敬できます
遠い日本から、一人で動き回る私を、皆、とても気遣かってくれます。

日本人も見習わなければいけないと思います。

次回は、講習会と会場でのお話をしますね。

ドイツでは…

2012年3月26日 月曜日
120319_043004.jpg

ドイツでは
盆栽も人気です

メッセ会場にも
BONSAI
と、ローマ字でお店がありました

今年はビーズショップが増えました。
去年は、ガーデニング関係の小物や
ペーパー類
おもちゃ
毛糸、生地、と、本当に色々な物が売られています

去年は、お金がなくて、
今年は時間がなくて、
買い物は出来ませんでした

ビーズに関してお話すると
ドイツでは
時間をかけて作る
テクニックが珍しい作品が人気です。
キットは、レシピだけ欲しいと言われます。
作り方が知りたいのです。
私は、去年英語のレシピだったので、ドイツ語にして欲しいと言われて
今年は、写真を沢山使ったレシピのキットと
特価完成品を準備しました

今までのサンプルが沢山あり、処分に困っていた、販売終了したキットのサンプルもあり、特価品にしようと考え、持っていきました。

完成品を買う人は、作らない人なので、価格はかなり、叩かれます。キットの材料代がカバー出来れば良い所です。

ビーズの教材を、企業と開発していた時のサンプルも販売しましたが、日本用のデザインは、反応がありません。
私のオリジナル作品は、変わっていて目新しいので、反応はあり、気に入る人は、一生懸命値切り交渉を
してきます。

日本人に人気でも
海外ではちょっと違う事は、以前からアメリカで、見ていて感じました。
でも、オリジナリティーがあり、他にはないものであれば、関係ないという事も、感じています。
何より大切なのは、
簡単で安い事が良い、ではない事です。
それなら
作る側も、楽なのですが…

ここ数日
風邪を引いて、会社には休まず通勤していたので
更新出来ませんでした

新作もアップしないと
いけないのに
お待たせしてすみません

画像は
Twinkle Beads(ドイツのビーズショップ)スタッフのBettyです

無事帰国しました

2012年3月21日 水曜日
120313_163209.jpg 120313_195639.jpg

今年は
盗難にあわず
地下鉄も乗る事が出来、
本当に無事
帰国しました

皆様に
お話したい事が
沢山あります

出発は
夜中の1時30分
パリ行きで、デュッセルドルフに。
去年と同じです

18時まで
会社で仕事して
帰宅後に荷物を詰めて。
夜中の飛行機に乗りました。
今年は
クラスもしますが
デザイナーヴィレッジ
という一角で
出展となりました
世界から5人の代表の一人として。

パリには早朝5時頃につき10時位まで
乗り継ぎの飛行機時間待ちで、退屈だし
疲れるし…なんだか食欲もなく、でも時間があるので、搭乗口から離れたカフェで見つけた、マカロンが、あまりに可愛くて、ちょっと休憩しました。とっても大きいでしょう。
(画像)

やっとドイツ
デュッセルドルフに着き、去年は盗難にあったので
気をつけて駅にいきました。
特急の指定席を取り、無事ドルトムントに。
(画像)
去年盗難にあった現場です(笑)
赤い電車が、特急です。

会場まで
更に地下鉄で数駅ありますが、タクシーに乗り、ホテルに。
すぐに、会場にいき
テーブルセッティングをしました。

私のセッティングは
早いので数時間で終了しました。

ドイツでビーズショップを経営している
あべさんのブースの
お手伝いを夜9時までして、やっと仕事終了。

この日は
スーパーで、サラダを買い、部屋で食べました。

連日朝は9時開場なので
まだ出来ていない
キット組みをして
夜中に寝ました。
何時間、起きていたか
計算出来ません。
ここ数日は
準備で、ずっと寝不足で。

ふらふらになりながら
何とか前日を乗り切りました。

明日は
開場してからのお話をしますね

無事に今日帰国です

2012年3月19日 月曜日

ドイツに来て
もう
1週間過ぎました。

夜中の4時です

毎日夜中まで作業し
1日3時間しか寝られず

朝は9時に開場なので
毎日本当にハードです

帰国後に
沢山お話したいと思います。

新作も発売します

いよいよ来週です

2012年3月7日 水曜日

いよいよ
来週からドイツです

準備が滞っています
最近は
日中の仕事も忙しく、
帰宅時間も遅くて、
朝早いので、帰ったら寝るだけの日々です

自分のペースで動いていた時は、今に比べて、自由な時間で、気楽でした
会社で仕事をすると
時間の追われ方が、半端ではなく、
以前のように、夜中に作業は出来なくなりました。

新作も制作していましたが
肝心な物が間に合わないといけないので
今はストップしています

皆様には
3月末には
新作の販売のお知らせが出来ると思います。

今、本真珠を使った作品も考えています

淡水パールではなく
本当の真珠です

最近
やはり本物の良さに惹かれるので、そんな商品企画も、ありかな、と思います。