Hiroe Takagi's Blog

寝不足ですが、

というより

殆ど、寝ていないですが

間に合いました(泣)

昨日、朝に、レシピの英語が、出来上がり、

余裕かと思ったら

とんでもない状態で、

結局

朝になってしまいました。

今回は、

制作物があり

クラスのキットに

なかなか,取りかかれず、

本当に

大変でした(￣▽￣;)

何とか

間に合い、本当に良かったです。

無理やり、間に合わせました。

後は、クラスを、無事に終わり、帰って来られれば、良いのですが

火曜日に、大作を、仕上げて
水曜日に、発送しました

制作時間は、約3日、

やっと
英語のレシピ制作です(泣)

今日も、夜中12時におきて、
目薬を、さしながら
頑張っていました。

この月末に
2回、講習会を、設定してしまいました。

来年は、この時季は、
セーブしたいと思います

目が、横棒( ￣▽￣)に
なっています(泣)

眠くて。

今夜で、決着つけて
明日は、ゆっくり寝たいですが

飛行機の時間が、

早かった(￣▽￣;)

ドリンク剤を、のみ
連日、制作を、しています。

目が痛いです(泣)

本当に、こんな
ギリギリまで
制作していて、アメリカの準備が、遅れているのは、初めてです(泣)

それなのに
私は、今
浅草橋に行く所です。

材料が、足りなくて

今年は、本当に、時間が無いです。

後は、アメリカで、
毎晩、
前日
クラスの準備を、するしか無いです。

今、制作している作品は、アメリカの展示作品です。

ギリギリ完成予定です

出来立てですね(笑)

本当に
追い込まれています(泣)

ショッピングのトップページで
お知らせさせて
頂いていますが

帰国予定の6月中旬迄、
発送は、ストップさせて頂きます。

間に合わない訳にはいかないのですが、
とっても
追い込まれています(泣)

今年は、クラス数が、おおく
全く

おいつかずです

それでも、なんとしないと
いけないのですが、

この瀬戸際に、
アメリカで、展示する作品を
制作しています(泣)

寝不足の連日で
ドリンク剤ずけです(泣)

やっと新作が出来ました。
色々考えているうちに
フルアイテムになってしまいました(笑)

昨日は、病院で、診察日でした。

半年に一度、検査を、しています(泣)

ここに来ると、自分の体が、
健康ではない事を、思い知ります。
でも、気をつけていること、は
大切な事ですね。

でも、直ぐに、無理をして
不規則不健康な生活をしてしまっています。

今回は、現状維持で、このまま様子見で、半年後に、詳しい検査をする事になりました。

ひとまず、安心しました。

何もなければ、病院には行きたくないですが
検査は、定期的に受けるように
したいですね。

歯科検査もそうですが、日本では、検査の為に、病院に行く人は、とても少ないそうです。

やはり、早期発見は、大切です。
是非、気をつけてください。

そう言う私は、検査前日に、
夜中2時から起きて、作っていました(￣▽￣;)
いけませんね

世間は、連休ですね

私、追い込みです(泣)

ここ数日間、
東京で、講習会に参加していました

久しぶりに、課題作品を、作り
とても疲れました。

すっかり、自由人になってしまい、
好きにアレンジする事が、許される
アメリカ、海外でのスタイルに、
すっかり慣れてしまい、
日本の、見本通り、
同じ作り方で、完成させる事、から
ずれてしまいました。

ほんの少しの、間違いも、(￣▽￣;)
許さない、許せない、厳しいですね
日本人

文章を、しっかり読むのは、海外
文章が、間違っていると
怒られます。
日本人はあまり読んでくれない(笑)

デモや、説明を、みて
素早く作り上げるのが、日本人

家で、ゆっくり、じっくり説明を、読み、仕上げるのが、海外

私のレシピは、いっぱい文章が、書いてあるので
とても好評です。

画像と、図もあるので。

文章だけの、レシピを、書く人もあります。
勿論
英語です。

とても
挫折しそうでしょう？

私も、無理です。

最近、完成品の注文を、貰うようになり、画像の作品も、完成品で、
お作りしました。

なかなか、良いでしょう。

この作品は、キットには
しませんが、又、違うデザインで、考えます

〓〓〓〓〓Hiroe Takagi 〓〓〓〓〓